Ohayo Mina ! Bonjour tout le monde !
Bon, je ne suis pas très douée pour expliquer les choses, mais je vais faire de mon mieux pour que vous compreniez les bases du Japonais. C'est une des langues les plus difficiles à apprendre, surtout à l'écrit.
Tout d'abord, il faut savoir qu'en Japonais, il n'existe pas d'articles ( un, une, le et la ) ni la distinction du singulier et du pluriel ( Chien / Chiens se dira alors de la même façon = Inu ).
Aussi, les niveaux de langues sont très important. Vous n'allez pas parler de la même manière à votre patron ou à votre mère.
Commençons par la prononciation :
E ( prononcer toujours " é " ) Exemple : Ame --> Amé ( la pluie )
O ( prononcer toujours " eau " ) Exemple : Oni --> Eau-ni ( démon )
U ( prononcer toujours " ou " ) Exemple : Sushi --> Soushi ( un sushi )
A Exemple : Obasan ( tante )
Ä ( prononcer deux fois le " a " ) Exemple : Obäsan --> Oba-a-san ( grand-mère )
E Exemple : Seto ( ville Japonaise )
Ë ( prononcer deux fois le " é " ) Exemple : Sëto --> Sé-é-to ( élève )
I Exemple : Ojisan ( oncle )
Ï ( prononcer deux fois le " i " ) Exemple : Ojïsan --> Oji-i-san ( grand-père )
O Exemple : Tori ( oiseau )
Ö ( prononcer deux fois le " o " ) Exemple : Töri --> To-o-ri ( rue )
U Exemple : Yuki ( neige )
Ü ( prononcer deux fois le " u " ) Exemple : Yüki --> Yu-u-ki ( courage )
Comme quoi, le même mot avec une syllabe double ne veut pas dire la même chose !
La succession de voyelles :
En japonais, les voyelles doivent être prononcer distinctement. Deux voyelles se suivant ne font pas un nouveau son, mais garde chacune le leur.
Ai --> A-i ( amour )
Mae --> Ma-é ( devant )
Ao --> A-eau ( bleu )
Au --> A-ou ( rencontrer )
Koe --> Ko-é ( voix )
Les voyelles I et U sont murmurées lorsqu'elles se trouvent entre les consonnes suivantes :
Ch - H - K - P - S - Sh - Ts
Inutile de les apprendre par coeur, au fur et à mesure que vous vous entraînerez à parler ça viendra tout seul ;D
Les consonnes :
Seul le " R " vous posera une petite difficulté au début, puisque le son est à mi-chemin entre le " L " et le " R ". Mais ça vient très vite et sans vous en rendre compte, vous le prononcerez comme un petit japonais !
F ( un son plus doux qu'en français, entre le " F " et le " H " )
Exemple : Fujisan ( mont Fuji )
ASTUCE : pince les lèvres et souffle doucement.
G ( prononcer toujours comme dans le mot " Guitare " )
Exemple : Nagasaki ( ville japonaise )
H ( prononcer aspirer comme dans " Hahahaha ! " Il est important de toujours le prononcer, sinon le mot à une autre signification )
Exemple : Hana ( fleur )
J ( prononcer " Dj " comme dans " Django " )
Exemple : Japan
N ( prononcer normalement. Le " N " final est toujours exagérer )
Exemple : Misa-chan --> Misa-chane
Ng ( prononcer comme dans " Ding-dong " )
Exemple : Kangaeru ( penser )
Sh ( prononcer comme dans " Cheval " )
Exemple : Sushi
S ( prononcer toujours " ss " )
Exemple : Asobu ( s'amuser )
Ts ( prononcer distinctement chacune des consonnes )
Exemple : Tsunami ( raz-de-marré )
W ( prononcer " ou " comme dans " Ouah ! ". Une seule exeption : la particule " Wo " devient " Eau " )
Et c'est ainsi que ce termine le premier cours de Japonais ! J'espère avoir été assez claire pour que tout le monde comprenne ^-^
Accueil
