Misa-chan
Messages : 44
Date d'inscription : 19/08/2012
Age : 27
 | Sujet: Cours de Japonais  Dim 19 Aoû - 19:51 | |
| Soyez dans le ton !
Bien que les japonais n'accentuent pas les syllabes, ils peuvent hausser ou baisser le ton sur une syllabe bien précise de certains mots. L'élévation du ton peut ressembler à une accentuation, mais en terme de musique, les notes hautes ne sont pas forcément plus accentuées que les notes basses.
Cependant, en japonais, les différences de ton sont beaucoup plus subtiles qu'en musique. Ces légères variations peuvent modifier la signification d'un mot ( épaté hein ? ). Mais plutôt que de vous ennuyer avec cette notion de ton, sachez qu'elle existe.
A propos :
Les Japonais hausse le ton lorsqu'il parlent à leurs supérieurs ( leurs chef, clients, ou professeurs ) leurs voix ressemblent à des oiseaux qui pépient. Mais avec leurs amis, assistants ou proches, ils emploient une gamme de ton normale. C'est surtout frappant chez les femmes. Dans ces situations, le ton élevé d'une femme n'a rien à voir avec celui qu'elle prend quand elle est en colère.
Passons aux choses sérieuses !
Voici les Hiragana que vous devrez ( malheureusement ) apprendre par coeur. Ils sont généralement utilisés dans les mots de tout les jours et ce sont les plus utilisés.
https://i.servimg.com/u/f33/17/73/94/33/kataka11.gif
Et voici les Katakana, utilisés pour les noms propres ( villes / prénoms / noms, ect... )
Sachez qu'il existe encore plus de signes, appelés les Kanji. Qui varient celons les prononciations et dans certains mots. ( Il y en a 5.000 environs... je ne les connais pas tous donc désolé )
Des expressions élémentaires :
Dömo ( prononcer Do-o-mo )
Merci ou Salut !
Utilisé pour dire merci et également pour saluer brièvement.
Ïe ( Prononcer I-i-é )
Non ou Je vous en prie.
Sö, sö ( prononcer So-u avec le " U " presque inaudible )
D'accord, d'accord !
Utilisé lorsque vous êtes d'accord avec les propos de votre interlocuteur. Cela reviens prensque à dire " oui " au milieu d'une conversation simplement pour indiquer à votre interlocuteur que vous l'écoutez et approuvez.
Dame ( prononcer Da-mé )
C'est mal ou Vous n'avez pas le droit de faire ça !
Utilisé pour arrêter une personne en train de faire quelque chose ou pour dire que c'est mal ou interdit. Vous ne l'utiliserez pas avec vos supérieurs ou vos ainés mais vous pouvez le dire à vos frères / soeurs / enfants et bons amis.
Zenzen
Pas du tout ou Ce n'est rien.
Ii desu ne ( prononcer I-i desse né )
C'est une excellente idée !
Yatta ( prononcer Ya-a-ta en insistant sur le " T " )
Super ou J'ai réussi !
Gambatte ( prononcer Gam-ba-a-té en insistant su le " T " )
Vas-y ou Fais de ton mieux !
Ömedeto ( prononcer O-u-mé-dé-to avec le " U " presque inaudible )
Félicitations !
Yökoso ( prononcer Yo-u-ko-sso avec le " U " presque inaudible )
Bienvenue.
Shinpai shinaide ( prononcer Shi-n-pa-i Shi-na-i-dé )
Ne t'en fais pas.
Makasete ( prononcer Ma-ka-sé-té )
Compte sur moi !
Sono Töri ( prononcer So-no To-o-ri avec le " R " roulé comme un " L " )
Tu as tout à fait raison !
Et voila le cours de Japonais de niveau 1 est terminé ! Merci beaucoup à tous ! *^-^* | |
|
